1. Prime Minister, Shri Narendra Modi, has saluted Indian Air Force personnel on Air Force Day.

प्रधानमंत्री, श्री नरेन्द्र मोदी ने वायु सेना दिवस के अवसर पर वायु सेना कर्मियों का अभिवादन किया ।

2. A car, which runs on compressed air with six paisa per kilometer.

ऐसे कार जो कि हवा के दबाव से चलती है छः पैसे प्रति किलोमीटर ।

3. U.S.-India Collaboration on Smart and Efficient Air Conditioning and Space Cooling

स्मार्ट और एफिसिएंट एयर कंडिशनिंग तथा स्पेस कूलिंग पर यूएस भारत सहयोग|

4. Global Effects Unlike other types of pollution , air pollution impinges on the climate too .

विश्वयापी प्रभाव दूसरे प्रदूषणों से विपरीत , वायु प्रदूषण जलवायु को भी प्रभावित करता है

5. The ashes became dust that filled the air and settled on all the Egyptians.

जब मूसा ने ऐसा किया तो राख, धूल में बदल गयी और पूरे मिस्र में फैल गयी।

6. Air India undertakes the Haj operations for the remaining Haj pilgrims on cost basis.

शेष हजयात्रियों के लिए हज प्रचालन लागत के आधार पर एयर इंडिया द्वारा की जाती है ।

7. There was continuous bombardment from the air by enemy planes and on the ground .

आसमान से शत्रु के विमान लगातार बमबारी कर रहे थे और जमीन पर ब्रिटिश फौजें हर तरफ से बढी आ रही थीं .

8. He said that emphasis is on road, rail and air connectivity, even in Odisha.

उन्होंने कहा कि ओडिशा में भी सड़क, रेल और हवाई संपर्क पर जोर दिया गया है।

9. Costs of air travel were paid from ICWF, on a case by case basis.

आईसीडब्ल्यूएफ की ओर से मामला दर मामला आधार पर, हवाई यात्रा की लागत का भुगतान किया गया ।

10. Dust kicked up by vehicles traveling on roads may make up 33% of air pollution.

सड़क पर वाहनों के कारण उड़ने वाली धूल भी वायु प्रदूषण में 33% तक का योगदान करती है।

11. And the richest people over there -- there's one billion people -- and they live above what I call the "air line," because they spend more than $80 a day on their consumption.

और कुछ ऐसे अमीर लोग भी हैं -- सौ करोड़ लोग -- जो रहते है उसके ऊपर, जिसे मैं एयरलाइन(हवाई रेखा) कहता हूँ, क्युंकि वो एक दिन में 80 डालर से ज्यादा खर्च करते हैं अपनी उपभोग की वस्तुओ पर |

12. The Chief of Air Staff, an Air Chief Marshal (ACM), is a four-star commander and commands the Air Force.

वायु सेनाध्यक्ष, एयर चीफ मार्शल (ACM), एक चार सितारा कमांडर है और वायु सेना का नेतृत्व करते है।

13. Tag on the health-threatening consequences of heavily polluted air and the problems of hazardous waste.

बहुत ही ज़्यादा संदूषित हवा के स्वास्थ्य को जाख़िम में डालनेवाले परिणामों और ख़तरनाक़ अपशेष की समस्याओं को भी जोड़ दीजिए।

14. Note: Over-the-air and web (play.google.com) impressions aren't tracked on your app's Acquisition reports page.

ध्यान दें: ओवर द एयर और वेब (play.google.com) इंप्रेशन, आपके ऐप्लिकेशन के प्राप्ति रिपोर्ट वाले पेज पर ट्रैक नहीं किए जाते हैं.

15. An unclassified memo on the safe handling of F-117 Nighthawk material was posted on an Air Force web site in 2005.

सन् 2005 में वायु सेना की वेबसाइट पर F-117 नाइटहॉक सामग्री के सुरक्षित संचालन पर एक अवर्गीकृत ज्ञापन जारी किया गया।

16. Air India Flight 101 was a scheduled Air India passenger flight from Bombay to London that accidentally flew into Mont Blanc in France on the morning of 24 January 1966.

एयर इंडिया उड़ान 101 (अंग्रेज़ी: Air India Flight 101) बॉम्बे से लंदन के लिए निर्धारित एयर इंडिया की यात्री उड़ान थी जो दुर्घटनावश 24 जनवरी 1966 को फ़्रांस में मोंट ब्लाँक पहाड़ से टकरा गई थी।

17. All life on Earth changes the air through gas exchange, and we're all doing it right now.

पृथ्वी पर मौजूद सभी जीव वायु में बदलाव लातें हैं, और इस पल भी हम ऐसा कर रहें हैं।

18. Nowhere else on Earth has air been found as dry and evaporative as in the Sahara region.

धरती पर कहीं और कहीं भी हवा में सूरा और बाष्पीकरण के रूप में सहारा क्षेत्र में पाया गया है।

19. SUSPENSE fills the air.

यरूशलेम के एक घर के कमरे में तनाव का माहौल छाया हुआ है।

20. Bronchitis or Emphysema ( abnormal air pressure due to retention of air in body tissues )

ब्रोंकाइटिस ( वायु नलिका का सूजना ) और एमफाइसेमा ( शरीर ऊतक में असाधारण वायु गैस का दबाव )

21. An Indian Air Force IL 76 aircraft is also on standby to meet additional transportation requirements wherever needed.

आवश्यकता के अनुसार परिवहन की अतिरिक्त ज़रूरतों को पूरा करने के लिए भारतीय वायु सेना के विमान आईएल 76 को भी तैयार रखा गया है ।

22. To DMG, the star symbolized Gottlieb Daimler's aims for universal motorization: on land, water and in the air.

डीएमजी के लिए, स्टार ने ग्लोटीब डेमलर के सार्वभौमिक वाहन के लिए लक्ष्य का प्रतीक रखा: जमीन, पानी और हवा में।

23. Major Air Pollution Disasters Our present knowledge of the effects of air pollution is mainly derived from the study of acute air pollution episodes .

प्रमुख वायु प्रदूषण दुर्घटनाएं वायु प्रदूषण के प्रभाव से संबंधित वर्तमान जानकारी हमें मुख्य रूप से गंभीर वायु प्रदूषण घटनाओं के अध्ययन से प्राप्त हुई

24. Effects on Materials Air pollutants like sulphur dioxide , smoke , grit and dust cause damage to property and materials .

पदार्थों पर प्रभाव सल्फर डाऋआक्साइड , धुआं , बालू के कण और धूल जैसे वायु प्रदूषक सम्पि

25. Adobe AIR was upgraded to support 64-bit computers, and to allow developers to add additional functionality to the AIR runtime using AIR Native Extensions (ANE).

एडोब एयर को 64-बिट कंप्यूटरों का समर्थन करने के लिए अपग्रेड किया गया था, और डेवलपर्स को एआईआर नेटिव एक्सटेंशंस (एएनई) का उपयोग करके एआईआर रनटाइम में अतिरिक्त कार्यक्षमता जोड़ने की अनुमति दी गई थी।

26. Air pollution and acid rain.

ये हैं, वायु प्रदूषण और अम्ल वर्षा।

27. Strange odors filled the air.

हवा में अजीब-सी गंध थी।

28. Fire Balloons and “Inflammable Air”

अग्नि-गुब्बारे और “ज्वलनशील हवा”

29. Trees also purify the air.

इसके अलावा, पेड़ हवा को शुद्ध करते हैं।

30. ESTABLISHMENT OF AIR FREIGHT CORRIDOR

वायु मालवहन गलियारे की स्थारपना

31. They also intend to scale-up existing initiatives on space cooling, to reduce demand for power for air-conditioning.

उन्होंने वातानुकूलन के लिए बिजली की मांग कम करने के लिए स्पेस कूलिंग पर विद्यमान पहलों का विस्तार करने की भी मंशा व्यक्त की।

32. The Saudi Arabian forces had control of the air space, whereas on the ground the Yemeni rebels had control.

सऊदी अरब के सुरक्षा बलों का नियंत्रण एयर स्पेस पर था, जबकि जमीनी स्तर पर यमन के विद्रोहियों का नियंत्रण था।

33. Adobe Flash Lite enabled viewing Flash content on older smartphones, but has been discontinued and superseded by Adobe AIR.

एडोब फ्लैश लाइट ने पुराने स्मार्टफोन्स पर फ्लैश सामग्री को देखने में सक्षम बना दिया है लेकिन एडोब एयर द्वारा इसे बंद कर दिया गया है और हटा दिया गया है।

34. * The two sides agreed on the need for expansion of air connectivity between the two countries, and directed the concerned officials to work towards enhancing air services which could cover more carriers, flights and destinations.

* दोनों पक्षों ने दोनों देशों के बीच हवाई संपर्कों का विस्तार किए जाने की आवश्यकता पर सहमति व्यक्त की और संबंधित अधिकारियों को हवाई सेवा का विस्तार करने हेतु कार्य करने का निदेश दिया, जिसमें अधिक से अधिक जहाजों, विमानों एवं गंतव्यों को शामिल किया जाए।

35. The vehicle can only achieve a speed of some 20 to 30 kilometers per hour, but – it runs on air!

यह गाड़ी अधिकतम 20 से 30 किलोमीटर प्रति घंटे की गति हासिल कर सकती है लेकिन — यह गाड़ी ईधन के रुप में हवा का प्रयोग करती है!

36. The balloon is filled with air.

गुब्बारे में हवा भरी है।

37. The air is hot and humid.

यहाँ की हवा गर्म होती है, साथ ही उसमें नमी भी होती है।

38. All the PSKs are air-conditioned.

सभी पीएसके वातानुकूलित हैं।

39. They pant for air like jackals;

गीदड़ों की तरह एक-एक साँस के लिए हाँफते हैं,

40. The recovery process was live-streamed on YouTube.

इस उड़ान का दूरदर्शन, यूट्यूब पर सीधा प्रसारण किया गया।

41. In addition to the well-known effects of air pollution on the lungs and heart, new evidence points to its detrimental impact on children’s development, including in utero.

वायु प्रदूषण के फेफड़ों और हृदय पर पड़ने वाले सुपरिचित प्रभावों के अलावा, नए साक्ष्य से गर्भाशय में पल रहे बच्चों सहित, बच्चों के विकास पर इसके हानिकारक प्रभाव पड़ने के बारे में पता चला है।

42. Both sides agreed to hold civil aviation talks to discuss air services matters, including request for additional air routes.

दोनों ही पक्षों द्वारा हवाई सेवाओं व उड्डयन से संबंधित अन्य विषयों के लिए समझौते को लागू करने के साथ-साथ नये अतिरिक्त वायुमार्ग को खोलने पर भी सहमति व्यक्त की गयी ।

43. Pollution befouls the air and poisons water .

प्रदूषण हवा को दूषित करता है और पानी को जहरीला बनाता है .

44. It removes carbon dioxide from the air.

यह हवा से कार्बन डाइऑक्साइड निकालता है।

45. For aerial reconnaissance and photography , the DIA will rely on the Indian Air Force ' s MiG - 25 R , Avros and Canberra aircraft .

डीआइए हवाई निगरानी और फोटो लेने के लिए वायु सेना के मिग - 25आर , एवरो और कैनबरा विमानों पर निर्भर करेगी .

46. Some are dried by being exposed to sunlight on concrete terraces or drying tables, and some by passing through hot-air dryers.

कुछ बीजों को कंक्रीट सीढ़ीदार चबूतरों पर या खास टेबलों पर डालकर धूप में सुखाया जाता है और कुछ को गर्म-हवावाले ड्राइयरों से सुखाया जाता है।

47. Kuensel: Now Bhutan has also started domestic air service, would India support Bhutan’s move to manage its own air space?

कुइन्सल : अब भूटान ने भी घरेलू वायु सेवा शुरू कर दी है, क्या भारत अपने स्वयं के एयर स्पेस का प्रबंधन करने के लिए भूटान के प्रस्ताव का समर्थन करेगा?

48. We must give the truth priority in our lives and live according to Bible principles.

हमें सच्चाई को ज़िंदगी में सबसे ज़्यादा अहमियत देनी चाहिए। जो कुछ हम करते हैं, वह सब बाइबल के सिद्धांतों के मुताबिक होना चाहिए।

49. But what about air, sound waves, and odors?

लेकिन हवा, ध्वनि तरंगों, और गंध के बारे में क्या?

50. Exposed to air the hard ground will harden.

और ऊपर खिसकता है तो तीव्र स्वर हो जाता है।

51. It can form an explosive mixture with air.

वाष्प हवा के साथ विस्फोटक मिश्रण का निर्माण कर सकता हैं।

52. Air currents develop, and heat energy stored in the air and the water vapor is then converted into wind and electrical energy.

इससे वायु तरंगें बनने लगती हैं और फिर जो उष्मा-ऊर्जा हवा और जलवाष्प में जमा होती है वह तूफानी हवा और विद्युत-ऊर्जा में बदल जाती है।

53. And we see some evidence now that China's efforts on clean energy is actually having an effect, not just on air pollution reduction, but also on global climate change, where China has the world's largest carbon footprint.

और अब हम कुछ सबूत देखते हैं कि स्वच्छ ऊर्जा पर चीन के प्रयास से वास्तव में कुछ प्रभाव हुआ है, न केवल वायु प्रदूषण में कमी, बल्कि वैश्विक जलवायु परिवर्तन पर भी, जहां चीन का दुनिया में सबसे बड़ा कार्बन पदचिह्न है ।

54. Note: Chat replay is only available on new live streams.

ध्यान दें: चैट को फिर से चलाने की सुविधा सिर्फ़ नई लाइव स्ट्रीम पर उपलब्ध है.

55. This provides easy access to the photos, music, and videos stored on the phone, from other UPnP capable devices on the network, enabling them to be watched or downloaded over the air.

इससे फोन में स्टोर किये गए फोटो, संगीत और वीडियो, नेटवर्क पर UPnP सक्षम उपकरणों से, आसानी से उपलब्ध हो जाते हैं, जिससे इन्हें हवा में देखा जा सकता है या डाउनलोड किया जा सकता है।

56. Related development platform Adobe AIR continues to be supported.

संबंधित विकास प्लेटफॉर्म एडोब एआईआर का समर्थन भी जारी है।

57. Next, the farmers tossed the mixture into the air.

ऐसा करने से गेहूँ के दाने, बालों से निकल आते थे और भूसा अलग हो जाता था।

58. The Sides noted progress and opportunities in the bilateral cooperation on resilience, air quality, forestry and science and technology fellowships under the Joint Working Group.

* बढते हुए वन्य जीव के अवैध शिकार व हाथी सींग के अवैध व्यापार के कारण हाथियों के विलुप्त होने से बचाने के लिए एवं उसके संरक्षण के लिए एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम को लागू करने की आवश्यकता महसूस की जा रही है ।

59. Air is a viable working fluid, but the oxygen in a highly pressurized air engine can cause fatal accidents caused by lubricating oil explosions.

वायु एक सही क्रियाशील तरल पदार्थ है, किन्तु ऑक्सीजन एक बहुत अधिक दबाव वाले इंजन में काफी घातक हो सकती है जो चिकनाई वाले तेल के द्वारा विस्फोट कर सकती है।

60. Activate the pISBN entry to go live on Google Books only.

'Google किताबें' पर लाइव होने के लिए सिर्फ़ pISBN ही चालू करें.

61. Please select "Live & on demand" or switch to a different report.

कृपया "लाइव और मांग पर उपलब्ध" चुनें या कोई दूसरी रिपोर्ट देखें.

62. But Jehovah in his mercy allowed Adam and Eve to live out their lives and bear offspring.

मगर, यह यहोवा की दया थी कि उसने आदम और हव्वा को कुछ साल जीने और संतान पैदा करने का मौका दिया।

63. Many inhabited areas are still cut off from the rest of the country due to landslides, and have been kept on life-support through air bridges.

अनेक बसावट वाले क्षेत्र अभी भी देश के शेष भागों से भू-स्खलन के कारण कटे हुए हैं और उन्हें हवाई सेतुओं के माध्यम से जीवन रक्षक प्रणाली पर रखा गया है।

64. Though living in water and diving under the surface of the water to the bottom , many aquatic insects actually depend on the atmospheric air for breathing .

हालांकि ये पानी में रहते हैं और पानी की सतह से नीचे तले की ओर गोता लगाते हैं , अनेक जलीय कीट वास्वत में श्वसन के लिए वायुमंडलीय हवा पर निर्भर करते

65. Confronted with the new circumstances, we adjusted our lives by cutting back on nonessentials.

हम सबने इस नए हालात के मुताबिक खुद को ढालने के लिए गैरज़रूरी चीज़ों में कटौती करनी शुरू कर दी।

66. In addition, patients often have difficulties inhaling air as well.

चिकित्सक भी अपनी चिकित्सा-पद्धति के दौरान मरीज़ों को अनेक बार हवा-पानी बदलने पर ज़ोर देते हैं।

67. That was one of the Air India jumbo jets also.

कि एक एयर इंडिया जंबो जेट विमानों को भी एक था.

68. In addition, this is a fully air-conditioned passport office.

इसके अलावा, यह पूर्णत: वातानुकूलित पासपोर्ट कार्यालय है।

69. The net result is pollution of air and water everywhere .

इन सबका वास्तविक परिणाम होता है सब जगह हवा और पानी का प्रदूषण .

70. Or perhaps the delight of breathing cool, clean mountain air?

या फिर पहाड़ों की साफ और सर्द हवाओं का मज़ा?

71. Sound travels through the air as waves of pressure variations.

दबाव कंपनों की तरंगों के रूप में ध्वनि हवा के माध्यम से पहुँचती है।

72. Air-conditioned coaches have reclining seats or comfortable sleeping berths.

एयर-कंडीशन बोगियों में बैठने के लिए सीटें या आराम से सोने के लिए बर्थ मौजूद हैं।

73. It must be made mandatory that each and every industry likely to pollute air must install air pollution control equipments such as arresters , scrubbers and filters .

हर उस उद्योग के लिए जिससे वायु प्रदूषण की संभावना हो , प्रदूषण को नियंत्रित करने वाले उपकरण जैसे अरेस्टर्स , स्क्रबर और फिल्टर लगाना अनिवार्य कर देना चाहिए .

74. Like the European Impressionists, they painted in the open air.

यूरोपीय प्रभाववादियों के समान, वे भी खुली हवा में चित्रकारी किया करते थे।

75. Unlike most true frogs, the majority of true toads live on land.

अधिकांश असली मेंढकों से भिन्न, अधिकतर असली भेक भूमि पर रहते हैं।

76. It is simultaneously broadcast live on All India Radio and Doordarshan channels.

आकाशवाणी और दूरदर्शन पर इसका सीधा प्रसारण होता है।

77. If adjustments are made, can the family live on just one income?

अगर कुछ फेरबदल किए जाएँ तो क्या एक ही की कमाई से परिवार का गुज़ारा चल सकता है?

78. "This is for all those who live on the fringes of society."

‘’यह सब कुछ उन लोगों के लिए है जो समाज के अन्तिम छोर पर रह रहे हैं।’’

79. Another is to superim - pose on the cereals the capacity possessed by beans , to ' fix ' gaseous nitrogen directly from the air and thus make their own fertiliser .

दूसरा उपयोग पौधों में ( खाद्यान्नों में ) हवा के नाइट्रोजन का सीधा विनिवेशन करने की क्षमता उत्पन्न करना , ताकि वे अपने लिए उर्वरक स्वयं उत्पन्न कर सकें .

80. Whether Mehair, named for his wife Meher (and a somewhat forced acronym for Maritime Energy Heli Air Services), would ever take off depended pretty much on this.

क्या मेहायर, जो उनकी पत्नी मेहर के नाम (मैरीटाइम एनर्जी हेली एयर सर्विसेस के आदिवर्णिक शब्द से प्रभावित था) पर था, मात्र इतनी सी निर्भरता के साथ उड़ान भर सकेगा।